-
1 регулировка точная
Русско-английский автомобильный словарь > регулировка точная
-
2 точная регулировка
плавная регулировка; точная настройка — fine adjustment
точная регулировка; точная установка — fine adjustment
точная регулировка; точные весы — fine balance
-
3 регулировка
ж.adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup- грубая регулировка
- механическая регулировка
- неправильная регулировка
- окончательная регулировка
- оптимальная регулировка
- первоначальная регулировка
- плавная регулировка
- плохая регулировка
- повторная регулировка
- регулировка в эксплуатации
- регулировка винтом
- регулировка высоты сцепного устройства
- регулировка давления
- регулировка длины хода
- регулировка зажигания
- регулировка зазора в приводе клапана
- регулировка зазора
- регулировка зеркала
- регулировка зубчатого зацепления
- регулировка исполнительного механизма
- регулировка карбюратора
- регулировка момента впрыска
- регулировка момента зажигания
- регулировка наддува
- регулировка напряжения
- регулировка натяжения ремня
- регулировка оборотов холостого хода
- регулировка обратной связи
- регулировка опережения зажигания
- регулировка осевого зазора
- регулировка педали
- регулировка по высоте
- регулировка подшипника
- регулировка прокладками
- регулировка развала передних колёс
- регулировка рычажного привода
- регулировка сиденья по высоте
- регулировка сиденья
- регулировка скорости
- регулировка состава горючей смеси
- регулировка спинки сиденья
- регулировка схождения передних колёс
- регулировка сцепления
- регулировка тормоза
- регулировка точная
- регулировка троса управления
- регулировка уровня топлива
- регулировка уровня
- регулировка фар
- регулировка частоты вращения
- ручная регулировка
- точная регулировка -
4 регулировка
1) adjustment
2) control
3) regulation
– внешняя регулировка
– внутреняя регулировка
– грубая регулировка
– заводская регулировка
– плавная регулировка
– регулировка винтом
– регулировка впрыска
– регулировка громкости
– регулировка зажигания
– регулировка зазора
– регулировка затухания
– регулировка избирательности
– регулировка контрастности
– регулировка линейности
– регулировка накала
– регулировка от руки
– регулировка под шлиц
– регулировка тембра
– регулировка уровня
– регулировка усиления
– регулировка фазы
– регулировка фокуса
– регулировка чувствительности
– регулировка яркости
– стендовая регулировка
– точная регулировка
– эксплуатационная регулировка
криволинейная регулировка усиления — bulge control
наклонная регулировка усиления — slope control
регулировка амплитуды несущей — carrier-amplitude
регулировка кадровой синхронизации — vertical hold control
регулировка уровня громкости голосовая — < radio> vogad
регулировка усиления автоматическая — <tech.> AGC, automatic gain control
регулировка усиления временная — < radio> intermittent gain control
регулировка установки колес — wheel alignment
регулировка фазы автоматическая — automatic phase regulation
-
5 регулировка
ж.adjustment; control- грубая регулировка
- регулировка громкости
- регулировка зазора
- регулировка усиления
- регулировка частоты
- регулировка чувствительности
- регулировка яркости
- ручная регулировка
- ступенчатая регулировка
- точная регулировка -
6 точная регулировка
точная регулировка; точные весы — fine balance
Русско-английский большой базовый словарь > точная регулировка
-
7 точная регулировка
1. fine control2. fine adjustment -
8 точная регулировка
Русско-английский военно-политический словарь > точная регулировка
-
9 точная регулировка
точная регулировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точная регулировка
-
10 точная регулировка
управление захватами, регулировка захватов — gripper control
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точная регулировка
-
11 точная регулировка
1) fine adjustment
2) fine control -
12 точная (прецизионная) регулировка
Automobile industry: minute adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > точная (прецизионная) регулировка
-
13 точная регулировка
1) General subject: trueing2) Aviation: fine balance3) Medicine: fine motion4) Military: fine alignment5) Engineering: fine adjustment, fine regulation, precise regulation, trimming6) Construction: precise adjustment, precision adjustment, vernier correction7) Mathematics: fine control8) Automobile industry: accurate adjustment, delicate adjustment, (прецизионная) minute adjustment9) Mechanics: fine tuning10) Business: fine tune11) Quality control: minute adjustment12) Makarov: precise balancingУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка
-
14 точная регулировка давления
Metrology: fine controlУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка давления
-
15 точная регулировка расхода жидкости
Engineering: sensitive flow controlУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка расхода жидкости
-
16 точная регулировка частоты
Универсальный русско-английский словарь > точная регулировка частоты
-
17 точная регулировка
accurate adjustment, fine adjustmentРусско-английский автомобильный словарь > точная регулировка
-
18 точная регулировка
-
19 точная регулировка
Russian-English dictionary of telecommunications > точная регулировка
-
20 точная регулировка
fine adjustment, fine-tuning controlРусско-английский словарь по электронике > точная регулировка
См. также в других словарях:
точная регулировка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fine controlfine adjustment … Справочник технического переводчика
точная регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
тонкая регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Fine adjustment — Точная регулировка; точная установка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рилин — Обозначения Символы … Википедия
Реелин — {{{caption}}} Рилин Обозначения Symbol(s) RELN REELIN Entrez … Википедия
Heckler & Koch PSG-1 — PSG 1 Тип: Снайперская винтовка Страна: Германия История службы: Использовалось: См. На вооружении … Википедия
ЗИС-101 — ЗиС 101 … Википедия
HK PSG1 — PSG 1 PSG 1 Тип: Снайперская винтовка Страна … Википедия
ЗиС-101 — ЗиС 101 … Википедия
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора